KAUFLAN

 

Kauflan son una serie de textos que aquellos amigos que han querido han podido leer delante de la cámara.
Pertenezco a una generación a la que se le dijo que todo era posible que el mundo era maravilloso y que España iba bien. Estrenábamos la libertad por la que habían luchado nuestros padres y que nuestros abuelos no habían podido ni imaginar. Estudiamos aprendimos idiomas; jóvenes sobradamente preparados decían de nosotros. Triste comprobar que esa afirmación era ciertamente real y que ese mundo de oportunidades no era más que la sección de oportunidades de un comercio global. Y mientras ese futuro que imaginamos se quiebra vemos como la libertad y los derechos que heredamos se van diluyendo tras una cortina de miedo y parálisis. De este shock nace Kauflan una metáfora del mundo en el que acordamos vivir con una lógica y unas normas ocultas que crisis como la actual hacen patentes de manera lamentable.

KAUFLAN IN ENGLISH

Society as it is understood today hides under its apparent benevolence a logic which is tragically shown by the actual crisis.
An essential part of building a society like ours is understanding human being as merchandise. The maket economy demands it that way. Much more subtly than it used to be the citizen becomes an exchange currency a tool in a game that goes beyond the individual and only a few understand.
I belong to a generation that was believed to be able to do anything that we could be whoever we wanted. A generation of graduates and PhDs masters and languages. The best formed generation until now extensively prepared and trained they used to say. Unfortunately we discovered that this was sadly true that the value of our education fluctuated like the cheap flights on the internet. The future of opportunities that had been offered to us was truly the section of sales of a global commerce ruled by laws that we as citizens suffer from but do not know about.

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s